首页
Home
公司简介
About us
翻译须知
翻译领域
新闻资讯
News
翻译新闻
翻译语种
Products
英语翻译
日语翻译
韩语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
意大利语翻译
荷兰语翻译
翻译价格
Honor
翻译流程
Case
联系我们
Contact
当前位置:
新闻资讯
新闻资讯
翻译新闻
推荐文章
热门文章
翻译的准则
发布日期:2024-06-15 12:30:22 访问次数:75
韩语翻译的准则
信:思维的再构。对原作中所要表达的思维,尽可能如实掌握。如前所述,它可以说是某种意义的再构,即:将一个思维再考虑一次,但考虑得更好。
达:言语的重述。用自己的言语尽可能如实地,乃至更通达地表达原作的意义,也便是译者所掌握到的原作的思维。
雅:风格的仿制。不是风格的润饰,而是尽可能如实地仿制原有的风格.
上一文章:
翻译效率
下一文章:
翻译内容的一致性
工作时间
早9:00 - 晚18:00
周六日休息
150-6260-7136
1098-677-954