翻译与美学

发布日期：2022-10-25 22:14:28 访问次数：54

翻译与美学。纵观中西方的翻译理论史，不难看出，多数不同的翻译理论背后，都有与之同时代的哲学——美学思潮的影响，有学者指出，在中国传统的翻译理论研究中，“几乎所有的议论命题都有其哲学——美学翻译”，认为“历史定势和文化整体形态的发展促使翻译学与哲学尤其是与翻译联姻”。