准确是法律英语翻译的根本

发布日期：2023-07-24 14:03:51 访问次数：144

准确是法律英语翻译的根本：其实不管是翻译什么文体，忠于原文，准确的表达原文都是翻译的基本。而对于法律英语的翻译来说，准确性是最重要的。因为法律是有国家机关制定或认可的社会规范，要使人们准确的理解法律的内容，那么，在翻译的过程中，就必须使法律条文的翻译表述准确无误、确凿、严密。