翻译公司的翻译质量

发布日期：2024-09-11 18:00:08 访问次数：150

4、试译，要检验一家手册翻译公司的翻译质量，最好也最简单的办法对手册进行试译，通过试译质量分析是否能够提供优质的手册翻译；同时也能反映出翻译人员是否对行业、产品有足够的了解，才能避免翻译质量出现问题，然后再进行翻译合作。

5、翻译公司全称须有“翻译”字样，不要选择“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称，因为专业的涉外翻译公司是要进行工商备案的，也使得翻译公司会更加严谨对待翻译内容、质量和品牌口碑。

6、翻译公司必须要有工商备案的中英文双语翻译专用章，同时也必须是国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司；如有必要可对翻译内容进行翻译认证。

7、手册翻译多涉及到与外企、国外的使用，因此翻译公司全称须有“Translation”字样，会让国外人士更加认可，也是一种保障。